🇫🇷 France–Japon : une rencontre interculturelle avec les étudiants d’EMLYON à Kyoto
Le mardi 19 août 2025, j’ai eu l’honneur d’intervenir dans un séminaire organisé par EMLYON Business School à l’UTANO Youth Hostel, ici à Kyoto.
J’étais invité par Monsieur YONEYAMA, professeur de japonais et de communication interculturelle, à partager mon expérience de vie au Japon en tant que Français installé ici depuis plus de 10 ans.Le public ? Une vingtaine d’étudiants français venus découvrir le Japon dans le cadre d’un programme intitulé "Doing Business in Asia".
🧠 Une expérience marquante (et un peu stressante)
Je l’avoue, j’étais un peu nerveux au début.Parler français dans un cadre professionnel, après des années passées à m’exprimer presque exclusivement en japonais ou en anglais, ce n’est pas si simple. Mais les étudiants ont été extrêmement bienveillants, à l’écoute, curieux… ce qui m’a permis de relâcher la pression et de parler avec le cœur.
Je leur ai raconté mon parcours atypique :
Mon enfance à Rouen,
Mon passage dans la marine à 18 ans,
Mes débuts dans l’hôtellerie,
Mon arrivée improvisée au Japon,
Mes premiers chocs culturels,
Et la création récente de ma société : KYOFLOW合同会社, basée à Kyoto.
💬 Une discussion libre et spontanée
Pour cette intervention, j’ai choisi de ne pas utiliser de PowerPoint.J’ai préféré un format libre, vivant, où j’ai invité les étudiants à poser leurs questions à tout moment. Et ils ne se sont pas gênés, pour mon plus grand plaisir !
On a parlé de :
La vie quotidienne au Japon,
Les différences culturelles,
Le monde du travail nippon,
La communication avec les collègues,
YouTube et la création de contenu,
Et même… d’onsen avec son patron (oui, ça surprend toujours au début 😅).
🤝 Une ouverture vers la communauté française
J’ai aussi eu le plaisir de rencontrer sur place des membres de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française du Japon (CCIFJ), venus d’Osaka.Ce fut un moment riche en échanges, qui m’a donné envie de m’investir davantage dans la communauté française locale à Kyoto.
Je réalise aujourd’hui qu’il y a sans doute de belles collaborations à imaginer avec d’autres acteurs français établis ici — dans le domaine culturel, entrepreneurial ou simplement humain. J’espère pouvoir concrétiser cela dans les mois à venir.
🙏 Merci
Je tiens à remercier chaleureusement Monsieur Yoneyama pour sa confiance,ainsi que tous les étudiants présents pour leur écoute et leurs nombreuses questions.
J’espère que ce moment leur aura apporté un regard sincère, un peu décalé peut-être, mais ancré dans le réel, sur ce que peut être une vie au Japon quand on vient de France.
Si vous souhaitez organiser une intervention similaire ou me contacter pour un projet : florian@kyoflow.com